Jigoku Shôjo

Après l’acquisition de la licence de Jigoku Shôjo par Kaze, j’ai du continuer cet anime avec les subs anglais, vu que plus aucune team fr ne veut/peut la traduire en français (merci la licence ..^^). Finalement, c’était une assez bonne nouvelle puisque, en plus d’avoir fini la première saison, plusieurs teams américaines ont commencé la seconde, et j’en ai profité xD. C’est une bonne occasion de livrer mes impressions dessus!

C’est l’histoire d’une légende urbaine, racontant qu’il existe un mystérieux site, le Jigoku Tsushin, auquel on ne peut accéder qu’à partir de minuit…
Il est dit que si vous voulez prendre votre revanche sur quelqu’un, il suffit d’aller écrire son nom là-bas, le lendemain, la “Jigoku Shoujo” viendra emmener votre ennemi en Enfer, si vous lui confirmez votre désir de vengeance.
Par contre, une fois la revanche effectuée, votre âme sera damnée, et se perdra en Enfer le jour de votre mort… Mais n’est-ce pas le prix à payer lorsqu’il n’y a plus d’espoir ?

Après ce magnifique copié/collé qui fait office de résumé, c’est le moment de présenter la série. Produit par les studios Deen et Aniplex, elle est diffusée depuis le 8 octobre 2005 (précis ^^). Au niveau du staff, on a deux scénaristes qui ont bosser sur des titres comme Bleach, Full Metal Alchemist, Chrno Crusade, Naruto, ou encore School Rumble. L’équipe est bien sûr composé d’autre personnes (c’est pas génial un anime sans dessin), mais leurs oeuvres précédentes ne me disent rien du tout, alors je préfère ne pas en parler!

Les premiers épisodes sont sympathiques, avec des histoires ou l’on voit des personnages maltraités, violentés, meurtris, qui ont pour seul but de se venger de leurs bourreaux. C’est pas joyeux, et ca a d’ailleurs entrainé la censure et donc la non diffusion d’un épisode, qui n’était pas du gout du CSA national. Le chara design est un peu particulier, avec un héroine avec des yeux assez gros. Ajouté à cela le fait qu’elle parle très peu, et on a héroine qui dégage une “sensation” assez impressionante. Bref, un chara design réussi !
Mais voilà, après quelques épisodes, je me suis relativement ennuyé. En effet, même si les bourreaux et victimes changent à chaque épisode, on a toujours le même schéma. En gros, on a une victime maltraitée qui ne demande qu’à se venger et qui fait apelle a Enma Ai. Celle ci arrive, lui donne la poupée pour que la victime se venge. Cette dernière hésite, mais elle se fera maltraité une fois de trop, se venge, et envoye son ennemi en enfer. Les répétitions ne sont pas présentes que dans le scénario, puisque même certaines scène sont carréments copiées et collées dans tout les épisodes (Enma qui va sur Terre, les méchants envoyés en enfer). On sent que le scénariste a bosser sur Naruto et est devenu accroc au répétition xD. Cependant, l’apparition d’autre personnages vers l’épisode 10 va améliorer considérablement la série. On a un journaliste divorcé, Hajime qui vit seul avec sa fille, Tsugumi, et son amour pour les enquêtes le pousse à enquêter sur cette Fille de l’Enfer. Autre léger problème, Tsugumi est “reliée” à Enma Ai, ce qui permet à la fillette de voir ce que cette dernière voit. Plusieurs questions se posent au cours de l’anime. Tout d’abord, on assiste à un “débat” tout au long de la série sur les bienfaits de la vengeance. D’un côté, on a la fille qui est plutôt pour, et bien sur son père, qui est contre. Ca à au moins le mérite de faire réfléchir un peu ^^. L’autre question, c’est bien sur .. pourquoi la fillette est réliée à la Fille de L’Enfer, et pourquoi cette dernière se retrouve à exaucer des vengeances. On regrette que les réponses ne soient pas données avant, puisque il n’y a que les derniers épisodes qui font avancer (et finissent) l’histoire. Même si ces réponses n’ont pas été apportées avant, notre attente n’a pas été veine

En effet, tout au long de la série, on a une héroine qui parle très peu, et qui agit peu, laissant le travail à ses trois acolytes. Même lorsqu’elle Enma se fait attaquer (cf épisode 20), elle ne fait rien, et laisse son ennemi lui taper dessus. Par chance, les 3 derniers épisodes ne sont pas du tout comme ca. Tout d’abord, on apprend pourquoi la Jigoku Shôjo (fille de l’enfer en jap ^^) fait ce travail et pourquoi la gamine est relié a Enma Ai.
Cette dernière a eu un passé bien triste, puisqu’elle a été enterrée vivante par son seul et unique ami, Sentarou. Juste avant sa mort, elle maudit son village, et réapparait quelques temps plus tard, en brulant tout. Elle ne va pas en enfer, mais elle est obligé de réaliser les vengeances de ceux qui veulent être venger.
Quelques centaines d’années plus tard, la famille Chibata vit un moment tragique. L’ex femme du journaliste (celui évoqué plus haut, et qui vit seul avec sa fille), lui propose de se remettre ensemble, mais celui ci refuse. Elle repart en voiture, mais est victime d’un accident et meurt sur le coup. Malheureusement, cela laisse la fille sans sa mère, et en plus le journaliste ne se sent pas coupable du décès de son ex. Bien sur, l’histoire d’Enma Ai et du journaliste sont en rapport, puisque ce dernier est un descendant de Sentarou, celui qui a enterré l’héroine. La fille de l’Enfer va donc utilisé Tsugumi, la petite fille qui a perdu sa mère, pour qu’elle se venge de son père (qui n’éprouve pas de culpabilité vis à vis du décès de son ex), et ainsi l’envoyer en enfer.
Les derniers épisodes sont donc très bon, puisqu’on a une héroine, qui n’était jusque là pratiquement qu’un spectateur, énervée, rongée par son passé, et prête à tout pour se venger.

En ce qui concerne la saison 2, je n’ai pu que voir les 6 premiers épisodes pour l’instant, mais on à encore des histoires différentes à chaque épisode. J’ai été légèrement décue, puisque je m’attendais une suite des histoires du trio Enma-Tsugumi-Hajime. Cependant, les histoires sont beaucoup mieux que celle de la saison 1. Elles sont déjà plus sombre, et ne suivent plus le schéma présent dans la saison précédente. En plus, on assiste à l’arrivé d’une petite fille (avec un look génial ^^) qui suit Enma et ses compagnons. C’est mystérieux, et j’attend impatiement les prochaines épisodes